2015年12月30日水曜日

今年最後のBLOG

本日の17時をもちまして今年の営業は終了となります。
皆様今年も誠に有り難うございました。


《年末年始のお知らせ》
 
12月30日
12:00〜17:00
 
12月31日
店休
 
1月1日
店休
 
1月2日から
12:00〜20:00(通常営業)
 



《年始》
 
・H.W.DOG&Co POP UP STORE
・初売り
・店内一部SALE



※数に限りがございますので御了承下さい。
 


皆様2016年も何卒宜しくお願い致します。
それでは皆様良いお年をお迎え下さい。



ではっ!!




2015年12月29日火曜日

【 A•RI•GA•TO•U 】

こちらのblogをお読みの皆様、ご無沙汰しておりました
久々登場のジェイa.k.a平間です。

年末のお忙しい中、私事で大変恐縮なお知らせです。
急ではありますがこのたび私、平間は約11年勤めさせて頂きました
(有)エンプティ 『 EMPTY & Cloth 』を一身上の都合により
本日を以て退社する運びとなりました事をご報告させて頂きます。

突然のご報告となってしまい申し訳ございません。

あまり堅苦しい挨拶も柄じゃないので、ラフに自分らしく挨拶をさせて頂きます。

僕は元々、一人のお客としてお買い物だけをしにくるそんな普通の始まりでした。
それがいつの日か、買い物は勿論ですがスタッフとの談笑が楽しすぎて
ずーーーーっと、お店に入り浸るそんな日々を送ってました。
もう、この時点で完全にEMPTY中毒にかかっていた訳ですよね。笑

そこからとあるきっかけで「スタッフとして働いてみない?」とのお声を頂きました。
その時ばかりは嬉しすぎて嬉しすぎて舞い上がりまくりました。
ただ自分の中では大好きすぎるが故に即答で「はい。」とは言えず、
数日間時間を下さいと考えた末に、気持ちを一転しこの『道』で働こうと決断しました。

このお声掛け無ければ間違いなく今の自分は存在しておりません。
感謝でしかないです。

この仕事に就けた事、このお店で働けた事、
誇りに思います。

ここ柏での出会い、お取り引き様、お客様、どれだけの方々達と出会えたかと
思うと本当にどれだけ自分の財産になったか。

そしてEMPTYスタッフとしての仕事を全力で突っ走ってきたつもりですが
皆様のお役達にはなりましたでしょうか?笑

少しでも皆様のお役達に貢献していたと思って頂ければ
これ幸いに思います。

お客様の喜ぶ姿、本当に嬉しく思いますし、
僕の1番の宝物が詰まったお店に来て頂けていた事、
皆さんの笑顔には本当に色々と自分自身助けられました。

他には無い魅力がいっぱい詰まったEMPTY。
他には無い魅力がいっぱい詰まった柏。

ここまで温かい人たちに恵まれた環境に感謝感激です。

そして散々、自由奔放にやらせて頂きましたが
関わって頂きましたお客様、お取り引き様、柏の皆様方、
たくさんのご迷惑をおかけしましたが、
本当に今の今までおつきあい下さいまして誠に有り難うございました。

また他でも、お見かけの際は何なりといつもの様に
ちょっかい出して声かけて下さいね。

この様なご報告だけになってしまった方々、すみません。
会いたかった人たち、いっぱいいっぱい居ます。
いつかまた何処かで会える事を願っております。


ちょっと湿っぽくなってしまいましたが、
これが僕のEMPTY スタッフとして最期のblogになります。

相変わらずの最高なお客様に囲まれ、
最高な柏の方々に恵まれ、
本日最後の店頭に立ちます。
走馬灯のように色々思いだし泣きそうな気持ちもありますが、
ぐっとこらえたいと思います。
販売員として最後は「らしく」終わりたいと思っておりますので、
お時間ある方は是非、お顔出し下さいませ。
お待ちしております。

そして、今後もここ柏を拠点にした
最高なお店『EMPTY & Cloth 』を、引き続き宜しくお願い致します。





最後になりますが二言だけ。



「くっっっっそ、お世話になりました!」



「A•RI•GA•TO•U !」










(有)エンプティ
EMPTY & Cloth / EMPTYマネージャー

平間 淳







2015年12月23日水曜日

年末年始の営業に関するお知らせなど

皆様こんばんは。

 ついに明日はクリスマスイヴですね
 楽しいクリスマスをお過ごし下さい。


 では年末年始の営業のお知らせです。

2015年12月30日 → 12:00〜17:00
2015年12月31日 → 店休
2016年1月1日 → 店休
 2016年1月2日 → 通常営業
 
このようになりますので御注意下さい。


また来年から当店は不定休となります。
こちらのブログなどでお休みのお知らせ致しますので
宜しくお願い致します。


そして御来店のお客様を大事に、
また直接洋服などに触れて買物を
楽しんで頂きたいと思い。
当店のショッピングページを来年から辞める予定と
なっております。

その際もこちらのブログ等でお知らせ致しますので
何卒宜しくお願い致します。



ではっ!!


2015年12月18日金曜日

【RISEY/ライジー】【INDIVIDUALIZED SHIRTS /インディビジュアライズドシャツ】

皆様こんにちは。

クリスマスも近づいており
早いですがいよいよ年末って感じがしてきましたね。

 そんな年末に当店には新たなブランドが2つ


【RISEY/ライジー】


【INDIVIDUALIZED SHIRTS
/インディビジュアライズドシャツ】


こちらの2ブランドが
 入荷しております。


まず
 【RISEY/ライジー】
 
90年代、原宿シーンの代表的存在
「千壽 公久」氏が
始動させたブランド。
ついに当店でも本格的始動開始です。
 正直、自分が高校の時に憧れていた存在です。



そして
【INDIVIDUALIZED SHIRTS
/インディビジュアライズドシャツ】 
 
1枚のシャツへのこだわりは創業以来一貫しており、
特にカスタムメイドシャツの分野では
現在もアメリカ国内シェア1位を誇っているシャツです。



ぜひ店頭に見にいらして下さいっ!!



そしてこのブログをご覧の皆様にだけこっそり、、、
 年始アル企画を御用意しております。
お楽しみにっ。

またこちらでも御紹介致します。


ではっ!!


2015年11月28日土曜日

ご報告とご挨拶


いつもEMPTY&Cloth BLOGをご覧いただき誠に有難うございます。
STAFFの岩切です。
この度はご報告がございます。




私はこの度、有限会社エンプティSTAFFとして勤務しておりましたが、一身上の都合により今月末の11月30日(月)の出勤をもちまして退社させて頂くことになりました。
本来はお客様、関係者様ひとりひとりご挨拶したいところではございますが、こちらのBLOGにてご報告させて頂きますことをお許しください。


私自身、約11年間この会社に勤めさせて頂きました。
客として通いだした約11年前、まさか自分がその店で働くことになるとは思ってもいませんでした。もちろん、扱っているブランドに惹かれてきておりましたが、店に集まる人、繋がりが他の店にはない魅力を感じ、気がついたらそこにいる、自分の中では無くてはならない存在となっていました。
今のお客様にも、同じ思いを持ってくれている方が1人でも多くいたら、これ以上ない喜びです。


人生の3分の1をこの会社で過ごした事、今思い返すととてもあっという間で、中身の詰まったものになりました。
この店を通じて関わらせていただいた方々には、感謝してもしきれない思いでいっぱいです。

もちろん、決して楽しい事ばかりではありませんでした。辛い思い出もたくさんあります。
アパレル業界というとても不安定な世界は、好きだけではどうしようも出来ない悩みもそれぞれ抱えております。
決して大きな会社ではありませんが、その中で生まれたお客様、ブランド様、柏の方々、そして水永さん、ジュンさん、ミウミウ、ナオキン、ぐー、皆さんの暖かさが僕は何よりの励みとなり、成長させてもらえました。
本当に心から感謝しております。



今後は1人の人間として皆様とお付き合いさせていただけたら幸いです。



最後になりましたが、皆様のこれからのご多幸を心よりお祈り申し上げ、最後のご挨拶とさせて頂きます。
今後ともEMPTY&Clothをどうぞよろしくお願い致します。




有限会社エンプティ
EMPTY&Cloth
岩切 俊樹

2015年11月25日水曜日

☆EMPTY&Cloth公式インスタグラム☆

急に一気に寒くなりましたね。

そんな今日は初めてiPhoneから投稿してみてます。

なのでいつもとレイアウトが違うかと思います。
ご了承下さい。。。

そして本日はお知らせです。

公式インスタグラムを作りました。
是非フォローお願い致します。

アカウント  EMPTY_KASHIWA



ではっ!!







2015年11月24日火曜日

2015年11月21日土曜日

【The Superior Labor/シュペリオールレイバー】【ANDFAMILY/アンドファミリー】


昨夜まさかの閉店間際に入荷がありました。


まずは



入れ物も豪華になっております。
むしろレザーの入れ物も小物入れとして使えそう。
お値段もお手頃なのでプレゼントにも良いかも。




そしてこちらからも入荷です





みんな大好きタイガーカモです!!
自分が高校生のときタイガーカモのパンツが流行りましたね。
懐かしい。。。笑

タイガーカモ(タイガーストライプ)はベトナム戦争時代、
アメリカ軍が採用したと思っている方が多いかもしれませんが、
実際はベトナムを植民地としていたフランス軍の迷彩を基に
南ベトナム軍の野戦服として使われていたのが初めだとされてます。

「地獄の黙示録」って映画でも使われてますね。






「ディアハンター」でも


他にも映画で使われてますので是非注目して見て下さい。
 今度ミリタリーについてBLOG書こうかなぁ。。。


おっと!!
ANDFAMILYからもう一点入荷してます。



ではっ!!



2015年11月19日木曜日

☆そろそろクリスマスの準備!?☆

また日が暮れて寒くなってきました。
もう冬ですかねぇ〜。

気が付けばクリスマスまで
あと約1ヶ月。。。

1年が早い(歳だからかな笑)

そろそろクリスマスプレゼントになろうアイテムを
徐々に御紹介していきましょうか。

まず本日は
女性にも人気のあるこちらのブランド




まずは当店のプレゼントの王様
その名も財布です。

Middle Wallet

こちらはMiddle Walletと同じシリーズの
カード、小銭入れ

 Small Purse

中はこのようにカードも小銭も入ってしまう
仕様になっております。


他にも財布、小銭入れ


大きさで勝負する!!って方は
こんなBAGはいかがでしょう。

 Canvas Tote Bag


変わり種だとこんな壁掛けも

Wall Pocket


定番のポーチは女性にも人気です。
(残りわずか、、、)

他にも様々な小物等ございます。

また近日他のブランドでも
「クリスマスプレゼントになり得るシリーズ」
をアップ致しますのでお楽しみにっ♪




そしてお客様をモデルに新作アイテムでコーディネイトした

Customer Look Book

 今回のデルモは柏のピーポーピーポーお助けマン
【シュウちゃん】

是非参考にしてみて下さい。

 



2015年11月18日水曜日

☆the Sakaki/ザ サカキ人気アイテム入荷☆

皆様こんにちは。

はっきりしない天気が続きますね。
明日からまた晴れの日が続きそうです。

EMPTY&Clothにはまだまだ新入荷が続いております。

昨日はこちらが入荷しました。





毎回人気で即完売のthe Sakakiのスタジャン。
今回はオールブラックです。
今回も即完売が予想されますので気になる方は
お早めにっ!!

また以前に少し御紹介したthe Sakakiのオススメアイテム


定番の居間着シリーズの新型。
居間着同様に重ね着としても使えるが、
アウターとしても活躍しそうなアイテムです。




そしてお客様をモデルに新作アイテムでコーディネイトした


今回のモデルはナラベックス!!
是非参考にしてみて下さい。

ではっ!!





2015年11月15日日曜日

☆UNUSED/アンユーズド、OLD JOE/オールドジョー☆

本日は高校サッカー千葉県大会決勝ですね。

流通経済柏 vs 市立船橋

もう全国大会の決勝みたいなカードです。

結果はどうなるか。
今丁度前半が終わった頃かな。

結果が楽しみです。
選手の皆様は頑張って下さいっ!!



では入荷アイテムの御紹介

まずは






続いて


Hidden Belt Loop Trouser

早速昨日この2アイテムをスタイリングで
使わせて頂きました。
是非参考にしてみて下さい。
↓ ↓ ↓
Customer Look Bookにて



また只今OLD JOE 2015AWのLOOK BOOKを
先着でお配りしております。



是非欲しい方はお早めにっ!!
(※数に限りがございますので御了承下さい。)


ではっ!!




2015年11月14日土曜日

☆お客様をモデルに☆

 BLOGをご覧の皆様こんにちは。
気分的に店内を模様替えしてみました。


そして本日はWEB MAGAZINEの方で
新たなコンテンツを追加致しました。

御来店のお客様をモデルに
新作のアイテムでコーディネイト。
是非参考にしてみて下さい。


【Customer Look】
 http://www.empty-cloth-webmagazine.com/customer-look/



 またUNUSEDOLD JOEなどから
新作が入荷しておりますので、

後日こちらのBLOGでも御紹介致しますので

お楽しみにっ!!



EMPTY&Cloth Shopping PAGE










2015年11月10日火曜日

☆ニット類が豊作☆ and WHITE WOOD

昨日からパッとしない天気が続いておりますね。
でも安心して下さいっ!!
これからまた晴れるみたいです!!

この時期は本当に
寒くなったり温かくなったり、、、

アウター着るには早いし
シャツだけなら寒いし
何を着て良いのか分からなくなりますね。

そんなとき自分は今年も一枚ニットを着ています。

そんなニット類を御紹介してみます。

Let's Go!!!























Commando Sweater


Hood Knit









他にもニット類豊富に取扱いしております。
是非お待ちしております。



【本日の一枚】

温樹

明日11月11日にリリースされる
WHITE WOODのアルバム「The WW」

柏でもタワレコ、ユニオンなどで
発売するみたいなので
是非っ!!






2015年11月7日土曜日

☆大量入荷から秋冬コーディネート☆

先日もこちらのBLOGにてお伝えしましたが、
 bukht/ブフトが大量入荷致しました。

また本日もDELUXE/デラックスUNUSED/アンユーズド
The Superior Labor/シュペリオールレイバー
などから新作アイテムが入荷 しております。





そして本日はこの秋冬に入荷したアイテムで
各ブランドのコーディネイートをしてみました。
是非参考にしてみて下さい。

・×NEIGHBORHOOD Casquette







・Commando Sweater




良かったら参考にしてみて下さい。


【本日の一枚】
ケンジ君
OLD JOEの財布お買上げ有り難うございます!!



ではっ!!